In the “pink boudoir” dining car, trans-siberian railway